Office Makiko

ある日のオンライン通訳の様子＠自宅

翻訳担当記事（CEO報酬）のお知らせと、実はTeamsとZoomを同時に開いていても大丈夫な件。

オーディオミキサー新調

【リモート通訳】オンライン会議に使えるタイマー Chronograph

【MS Teamsで通訳】マイクのON/OFFをキーボードで！

【通訳環境改善＠自宅】アーロンチェアがやってきた

ホワイトノイズ対策

web会議を通訳するときに使っているマイクたち

web会議などで、複数デバイスの音声をまとめて１つのイヤホンで聞く方法

生音+会議システムの共存は難しい

遠隔通訳にかかるコスト

InterpreteXのデモに参加しました

参加したJACIセミナー ４月半ば〜５月半ば

おうちで同時通訳！　MS Teams + Skype でリモート片方向のみ同時通訳をやってみた

既存の設備で遠隔通訳をどう実現するか

通訳セミナー３つに参加しました