翻訳担当記事☆私が投資銀行に最も近づいた瞬間。

こんにちは。英語通訳翻訳カイザー真紀子です。

先週ですが翻訳担当記事が公開になりました。

ウォール街の豪華福利厚生や大幅賃上げは過去のもの。買い手市場化する労働市場とリストラに怯える若手銀行員たち

この記事を訳していた時間は、ちょー庶民のわたしが最も投資銀行に近づいた瞬間と言えます。

あ、投資家の通訳とか結構してた時期もあったな。

興味のある方ご覧いただけたら嬉しいです（有料です）。

こんにちは！ご訪問ありがとうございます。 2023年、「産業カウンセラー」資格を取りました。「産業カウンセラー」は JAICO (日本産業カウンセラー協会)の商標で特定の条件を突破して、JAICO会員になって初めて得られる資格です。...

ごぶさたしてます、英語通訳のカイザー真紀子です。投稿、久しぶりになってしまいました。秋の繁忙期は忙しかった！！ワーママの限界を見ました… 仕事だけなら、まぁ何とかなるのかもしれないですが、対応に時間のかかる幼子が二人いる我が家。在宅ワーカーの夫（特許翻訳者）に...

英語通訳翻訳カイザー真紀子です。 2歳と6歳の子供を育てています。今日はワーキングマザーとして最近ちょっと悩んでいることを書いてもいいですか。いいですよ（一人二役）悩んでるってほどでもないんですが… やはり家庭と仕事のバランスは常に悩みどころです。...