• Makiko Kaiser

コロナ単語帳

更新日:2020年5月27日


コロナ関連の単語を集めています。

随時更新。




-------------------------------------------------


新型コロナウイルス、コロナ COVID-19, COVID, coronavirus, the novel corona virus


集団免疫 herd immunity


3Cs 三密、三つの密 (密閉 closed spaces、密集 crowded spaces、密接 close-contact settings)


咳エチケット coughing etiquette


マスク face mask


コロナ禍 corona crisis, the COVI-19 crisis


ソーシャルディスタンス、社会的距離 social distance


武漢 Wuhan


湖北省 Hubei Province

院内感染 in-hospital infection


PCR (polymerase chain reaction)


偽陽性 false positive


偽陰性 false negative


抗原 antigen


抗体 antibody


再生産数 R rate, the reproduction rate of the virus, reproduction number


基本再生産数 basic reproduction number

実効再生産数 effective reproduction number

血中酸素濃度 blood oxygen


酸素濃度計 pulse oximeter


血中酸素減少 hypoxia


新常態・新しい生活様式 new normal, new lifestyle

*「じょうたい」って耳で聞いたらわかりにくいから、日本語も「ニューノーマル」とか言ったほうがいいかも。



閲覧数:33回0件のコメント

最新記事

すべて表示

こんにちは。 英語通訳翻訳カイザー真紀子です。 本日、翻訳を担当させていただいた記事が公開になりました。 ロシア版インスタ「Rossgram」が登場。インフルエンサーの収益源を目指すが…ロシア国内の反応は? https://www.businessinsider.jp/post-252408 有料ですがご興味のある方、よろしくお願いいたします。 課金していただくと、末尾に私の名前が翻訳者としてクレ